En teatro la obra “El bien y el mal amado”
EL BIEN Y MAL AMADO
Dramaturgia de Ben Webb, traducción y dirección Mariano Ruiz
• Estreno mundial en español de esta obra inglesa contemporánea
• Una historia universal que se desarrolla a partir el rompimiento de una pareja homosexual, sobre una generación que aprendió del amor viendo Televisión
El Teatro La Capilla y Cortejo Producciones presenta El bien y mal amado del dramaturgo Inglés Ben Webb, con la traducción y dirección de Mariano Ruiz, con temporada del 5 de septiembre al 24 de octubre, los jueves a las 20:30 hrs.
El bien y el mal amado es una historia de amor y pérdida. Divertida, triste y llena de sensaciones; navega entre los detalles íntimos de una relación deteriorada por el tiempo, excavando la simple historia de un romance, dejando expuesta toda su maravillosa complejidad.
Ben Webb no sólo explora el rompimiento de una pareja gay en el mundo contemporáneo, también habla de las relaciones de pareja sin importar su genero y preferencias sexuales; resaltando en el texto que; aunque una persona logre olvidar mentalmente u ocultar en la cabeza los recuerdos de la relación terminada, el cuerpo tiene una memoria mucho más fuerte.
De ahí que se diga comúnmente que nunca olvidamos andar en bicicleta, ya que una vez que nuestro cuerpo aprende o se acostumbra a algo, es complicado que lo olvide. Por eso, olores, texturas y sensaciones nos siguen invadiendo después de haber pasado un rompimiento amoroso, e incluso algunos se quedarán para siempre.
Ben Webb es un joven dramaturgo inglés, que mezcla voces reales con voces de poetas, para crear “El bien y mal amado” terminan siendo una fuerte respuesta a la Clause 28, una ley inglesa que prohibía hablar de la homosexualidad en las escuelas para no incitar a los estudiantes a practicarla. Respuesta que encuentra un eco en México donde también se está luchando por dejar de ver a la homosexualidad como un ¨defecto¨ o una excepción a una regla general.
Actualmente El bien y mal amado tiene invitación a Francia e Inglaterra.
Elenco: Jonathan Ramos, Mariano Ruiz y Gabriel Hernán
Todos los jueves del 5 de septiembre al 24 de octubre 20:30 hrs.
Boleto: $120.00 y descuentos a estudiantes profesores e INAPAM $80.00
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=upJdIC4ozQ8
