La Iniciativa de arte global Guggenheim UBS MAP viaja a Latinoamérica
|
LA INICIATIVA DE ARTE GLOBAL Guggenheim UBS MAP VIAJA A Latinoamérica
EL Museu de Arte Moderna DE SãO PAULO, BRASIL, Y EL MUSEO JUMEX DE LA CIUDAD DE mÉXICO, MÉXICO, PRESENTARÁN BAJO EL MISMO SOL: ArtE DE Latinoamérica HOY |
Curada por Pablo León de la Barra, Bajo el mismo sol examina las prácticas de arte contemporáneo más importantes en Latinoamérica hoy
Nueva York, Nueva York, 12 de junio del 2014 – La Solomon R. Guggenheim Foundation and Museum anunció hoy que Bajo el mismo sol: Arte de Latinoamérica hoy, la segunda exposición de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP (MAP), viajará al Museu de Arte Moderna (MAM) de São Paulo, Brasil, de abril a junio del 2015, y al Museo Jumex de la Ciudad de México, México, en el otoño del 2015, después de su presentación en el Solomon R. Guggenheim Museum del 13 de junio al 1° de octubre del 2014. Organizada por Pablo León de la Barra, Curador del Guggenheim UBS MAP para Latinoamérica, Bajo el mismo sol examina las prácticas de arte contemporáneo más importantes en Latinoamérica hoy. El Museu de Arte Moderna es uno de los principales museos de arte moderno y contemporáneo de Brasil y ha sido pionero en educación en museos en el país. El Museo Jumex forma parte de la Fundación Jumex Arte Contemporáneo, que se creó para promover la producción, el análisis y la investigación del arte contemporáneo y generar maneras nuevas de apoyar el arte y la cultura.
Richard Armstrong, Director del Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation, dijo: “Nos complace trabajar con dos instituciones sumamente distinguidas en esta segunda etapa de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP: el Museu de Arte Moderna de São Paolo y el Museo Jumex de la Ciudad de México, México. La fortaleza más grande de esta colaboración multifacética, lanzada en abril del 2012 con el generoso apoyo de nuestro colaborador UBS, es que nos permite transcender los muros de nuestros museos y participar con los artistas, los curadores, los educadores y el público en una gran parte del mundo, incluyendo Latinoamérica”.
Milú Villela, Presidente del Museu de Arte Moderna de São Paulo, afirmó: “Nos sentimos honrados de recibir una nueva colección de arte latinoamericano del Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation, que ofrecerá una reflexión contemporánea sobre nuestra cultura regional al público brasileño. Colaborar con una institución de tal relevancia global como el Solomon R. Guggenheim Foundation and Museum también aportará perspectivas nuevas acerca de las actividades educativas en los museos, un aspecto fundamental de nuestra misión”.
Patrick Charpenel, Director del Museo Jumex, comentó: “Para la Fundación Jumex Arte Contemporáneo, es particularmente importante presentar un proyecto relacionado con el arte latinoamericano en el Museo Jumex. Bajo la dirección del Solomon R. Guggenheim Foundation and Museum y de la amplia visión de Pablo León de la Barra, Curador del Guggenheim UBS MAP para Latinoamérica, la iniciativa MAP lanzará un programa de actividades que promoverá el diálogo entre los representantes culturales [nota: ¿o artista, o producción artística?] en Centro y Sudamérica”.
La exposición de Nueva York cuenta con casi 50 obras de arte de 40 artistas y parejas colaborativas de 15 países, incluyendo Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Puerto Rico (Estados Unidos), Uruguay y Venezuela. Las obras se adquirieron para la colección permanente del Guggenheim bajo los auspicios del Guggenheim UBS MAP Purchase Fund.
Para cada una de las presentaciones en el MAM y en el Museo Jumex, Pablo León de la Barra y el equipo del Guggenheim colaborarán con el personal del museo para personalizar la exposición de acuerdo al público local. Asimismo, los directores educativos de cada institución trabajarán juntos para redactar materiales personalizados para el público y los estudiantes, tanto en el museo como en línea.
Bajo el mismo sol: Arte de Latinoamérica hoy está organizada por Pablo León de la Barra, Curador del Guggenheim UBS MAP para Latinoamérica. Nancy Spector, Subdirectora y Curadora Principal Jennifer and David Stockman de Solomon R. Guggenheim Foundation, Nueva York,y Joan Young, Directora de Asuntos Curatoriales del Solomon R. Guggenheim Museum, están a cargo de la supervisión curatorial de toda la iniciativa.
La iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP es una colaboración entre la Solomon R. Guggenheim Foundation y la compañía de servicios financieros UBS.
Acerca de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP
Lanzada en abril de 2012, la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP es una colaboración de varios años de duración que traza la práctica del arte contemporáneo en tres regiones geográficas –sur y sudeste de Asia, Latinoamérica, Oriente Medio y África del Norte– y abarca programas de trabajo como residente para curadores, exposiciones itinerantes internacionales, programación educativa orientada al público y adquisiciones para la colección permanente del Guggenheim. Todas las obras han sido recientemente adquiridas para la colección del Guggenheim bajo los auspicios del Guggenheim UBS MAP Purchase Fund (Fondo de Adquisiciones). La iniciativa se basa y refleja la excepcional historia de internacionalismo de la Solomon R. Guggenheim Foundation, y aumenta de manera significativa la cantidad de obras de arte que posee el Guggenheim de estas dinámicas comunidades.
BAJO EL MISMO SOL: ARTE DE Latinoamérica HOY
SE INAUGURA EL VIERNES 13 DE JUNIO
SEgunda exposición de la iniciativa de arte global Guggenheim UBS MAP
La amplia variedad de programas públicos incluye una instalación de A Logo for America (1987) de Alfredo Jaar proyectada en Times Square, performances de Tania Bruguera y Pablo Helguera, y un ciclo de películas de Cinema Tropical.
exposición: Bajo el mismo sol: Arte de Latinoamérica hoy
lugar Museo Solomon R. Guggenheim, 1071 Fifth Avenue, New York
ubicación: Niveles 2 y 4 del Anexo; Monitor 4; Thannhauser 4; y en el New Media Theater
fechas: Del 13 de junio al 1 de octubre del 2014
(NUEVA YORK, NY, 13 de junio del 2014) – Del 13 de junio al 1 de octubre del 2014, el Solomon R. Guggenheim Museum de Nueva York presentará la exposición Bajo el mismo sol: Arte de Latinoamérica hoy, la cual, en conjunto con los programas educativos y herramientas de aprendizaje en línea, inaugura la segunda fase de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP. Organizada por Pablo León de la Barra, Curador del Guggenheim UBS MAP, Latinoamérica, la exposición se centra en las obras contemporáneas de 40 artistas y parejas colaborativas de 15 países, incluyendo Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Puerto Rico (Estados Unidos), Uruguay y Venezuela. Después de su presentación en Nueva York, Bajo el mismo sol: Arte de Latinoamérica hoy viajará al Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) y al Museo Jumex en la Ciudad de México.
Presentando unas 50 obras, que incluyen instalaciones, obras de técnica mixta, pinturas, fotografías, esculturas, videos y trabajos en papel, Bajo el mismo sol considera algunas de las prácticas artísticas contemporáneas más significativas en Latinoamérica hoy día. Esta presentación es la segunda de tres exposiciones de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP. Las obras expuestas, junto con otras adquiridas como parte de la Iniciativa, formarán parte de la colección permanente del Guggenheim bajo los auspicios del Guggenheim UBS MAP Purchase Fund.
Como parte de Bajo el mismo sol, la obra A Logo for America (1987), de Alfredo Jaar, será exhibida en las pantallas digitales de Times Square en colaboración con Times Square Arts y Times Square Advertising Coalition (TSAC), del 1 al 31 de agosto, de las 11:57 pm a la media noche, como parte del programa Midnight Moment. La obra muestra un viejo tablero electrónico situado frente a una oficina de reclutamiento del ejército de los Estados Unidos, en el que se lee: “Esto no es América” escrito sobre el contorno de un mapa de los Estados Unidos, la misma leyenda aparece encima de una imagen de la bandera de los EEUU, y la palabra “América” se extiende sobre un mapa de las tres Américas: Norte, Centro y Sur.
Bajo el mismo sol está acompañada por una variedad de programas públicos. Destacan exhibiciones de películas y un ciclo de Cinema Tropical, presentaciones artísticas, intercambios de ideas con artistas, un simposio académico, y visitas en portugués y en español. Las herramientas educativas desarrolladas para la exposición se componen de una guía bilingüe español/inglés para las familias y los docentes desarrollada en colaboración con Luis Camnitzer, artista de la exposición, además de programas familiares y escolares, talleres para profesores y una aplicación multimedia.
Richard Armstrong, director de la Fundación y del Solomon R. Guggenheim Museum, dijo:
“En nuestras galerías y en nuestro teatro, en línea y en las calles, Bajo el mismo sol nos reta a renovar nuestra manera de pensar sobre el arte en Latinoamérica, y nos recompensa con una constelación de experiencias del momento presente y del pasado reciente. La investigación y exhibición de Pablo León de la Barra ejemplifica nuestros objetivos a través de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP, al tiempo que forjamos nuevas relaciones a lo largo de la región, añadimos a nuestra creciente colección de arte contemporáneo latinoamericano, y le brindamos a nuestro público nuevas oportunidades de involucrarse en diálogos que trascienden las fronteras geográficas”.
“La Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP ayuda a transmitir una visión completa de algunas de las regiones más dinámicas y evolutivas del mundo”, dice Jürg Zeltner, CEO del UBS Wealth Management. “Con esta colaboración alineamos una perspectiva global y cultural con nuestra experiencia en los mercados emergentes”.
Visión general de la exposición
Con el fin demostrar que Latinoamérica no puede ser reducida a una sola entidad homogénea, Bajo el mismo sol revisa la diversidad de recientes respuestas creativas a realidades compartidas moldeadas por la historia colonial y moderna, políticas gubernamentales represivas, crisis económicas y desigualdad social, así como por períodos de desarrollo económico y progreso social. A pesar del crecimiento financiero y de la creciente estabilidad en la mayor parte del continente durante la década pasada, Latinoamérica permanece dividida por diferencias étnicas y de clase, y está marcada por una convulsión política y económica. Bajo el mismo sol presenta arte reciente que se dirige al presente y al pasado de esta sutil y compleja situación, y que explora posibles futuros alternativos. Las obras están organizadas dentro de seis temas:
- Abstracción – aborda el lenguaje racional, geométrico y visual que llegó a ser prominente después de la Segunda Guerra Mundial y que hoy se filtra a través de temas actuales.
- Conceptualismo – incluye obras de Conceptualistas latinoamericanos que estuvieron activos en Estados Unidos durante los años 60, 70 y 80, muchos de los cuáles aún siguen trabajando hoy. Las formas de participación que ellos desarrollaron continúan siendo investigadas hoy por artistas jóvenes.
- Modernismo – cuestiona la separación entre los ideales de la modernidad y sus realidades imperfectas e incluye obras de artistas que hoy hacen frente al legado del modernismo.
- Participación/Emancipación – invita al visitante a involucrarse física y mentalmente, permitiéndole convertirse en parte activa de la obra artística.
- Activismo Político – aborda los contextos sociales y políticos en los que el arte es creado y confronta las maneras en las cuales los artistas latinoamericanos han convertido su trabajo en una forma de disidencia para protestar contra las influencias políticas y económicas extranjeras, los regímenes políticos dictatoriales y la violencia del tráfico de drogas.
- Tropicología – reconoce los efectos que la ubicación y la naturaleza (incluyendo el clima) ejercen en la producción cultural, pero ofrece el argumento que, ser “tropical” es, al fin de cuentas, una actitud que trasciende esos temas.
“Bajo el mismo sol puede entenderse como un intento de redefinir los mapas culturales y artísticos dentro de las Américas, de eliminar fronteras y de crear nuevas relaciones entre diferentes centros artísticos”, dijo León de la Barra. “A pesar de las contradicciones y conflictos en nuestras historias tanto coloniales como modernas y de las peculiaridades que deben ser reconocidas y respetadas, todos vivimos bajo el mismo sol y debemos aprender a reconocer que lo que está ocurriendo en otros lugares es tan importante como lo que está ocurriendo en nuestro entorno inmediato. Entre más conscientes estemos y entre más diálogos sostengamos con lo que está sucediendo en otras partes, más aprenderemos como artistas, como personas y como comunidades y más capaces seremos de crear nuevas formas de pensamiento”.
La lista de artistas participantes en la exposición está adjunta a este comunicado.
La historia del compromiso del Guggenheim con Latinoamérica
La segunda etapa de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP continúa la larga historia de compromisos con el arte de Latinoamérica que comenzó con The Emergent Decade: Latin American Painters and Painting in the 1960s, una exposición organizada por el exdirector del Guggenheim, Thomas Messer en 1964. Desde entonces, el museo ha ido desarrollando su colección de arte de Latinoamérica para que incluya obras clave de artistas como Francis Alÿs, Julieta Aranda, Félix González-Torres, Wifredo Lam, Jac Leirner, Matta, Ana Mendieta, Ernesto Neto, Gabriel Orozco, Doris Salcedo, Jesús Rafael Soto, Rufino Tamayo, Joaquín Torres-García, muchos de los cuales han sido presentados en recientes exposiciones individuales o grupales en el museo.
Bajo el mismo sol: Arte de Latinoamérica hoy está organizada por Pablo León de la Barra, Curador del Guggenheim UBS MAP para Latinoamérica. Nancy Spector, Subdirectora y Curadora Principal Jennifer and David Stockman de Solomon R. Guggenheim Foundation, Nueva York, y Joan Young, Directora de Asuntos Curatoriales del Solomon R. Guggenheim Museum, están a cargo de la supervisión curatorial de toda la iniciativa.
Programas Educativos y Familiares.
Una amplia variedad de programas públicos serán presentados conjuntamente con Bajo el mismo sol. Los detalles completos e información de boletos de admisión están en guggenheim.org/publicprograms.
Entre lo más destacado está The Tropical Uncanny: Latin American Tropes & Mythologie, un ciclo de cine los viernes, a partir del 8 de agosto hasta el 26 de septiembre, presentado conjuntamente con Cinema Tropical, y un programa de discusión titulado Siesta Talks: Art in the Afternoon, compuesto por exposiciones de los artistas Iván Navarro y Erika Verzutti. Habrá performances por los artistas Tania Bruguera, en septiembre (fecha por anunciarse), quien se enfocará en los mensajes de inclusión del Papa Francisco, el primer Papa latinoamericano, y por Pablo Helguera, el 18 de junio, cuya conferencia-performance se centra en On the Future on Art, que consiste en una serie de conferencias de 1969 presentadas en el Guggenheim Museum reunidas por el historiador de arte Edward Fry como una manera de examinar la manera en que nuestras ideas sobre el arte son matizadas por el lenguaje, la ubicación, la experiencia personal y el paso del tiempo.
Las visitas Curator’s Eye a la exposición estarán guiadas por Pablo León de la Barra el 20 de junio a las 2 pm en inglés, y el 29 de agosto, a las 2 pm en español. Las visitas A Conservator’s Eye, que utilizan descripciones verbales, tacto y observaciones compartidas de la exposición, están programadas para el 7 de julio a las 7 pm y para el 9 de julio a las 2 pm. Asimismo, se ofrecerán visitas todos los sábados a las 12 pm en español y en portugués.
El viernes 19 de septiembre, el Guggenheim Museum será la sede de un simposio académico titulado La Universidad Desconocida (The Unknown University). Durante el foro, artistas, curadores y académicos abordarán las peculiaridades culturales e históricas de Latinoamérica a través de temas críticos en la práctica del arte contemporáneo.
A la par de una guía de actividades familiares, hay varios programas para familias con niños entre 3 y 14 años de edad. Los programas incluyen Visitas de Domingos de Verano; un performance de Pictures Come to Life por el cuentista Jeff Hopkins el 15 de junio a la 1:30 pm y 2:30 pm; y The Sound of Art: Family Tour and Workshop el 7 de septiembre, que invita a los participantes a crear móviles con objetos encontrados. Las familias están invitadas a participar en Estudio Abierto en el Sackler Center’s Studio Art Lab, y a que ¡Lleguen Sin Avisar! para explorar lo más destacado de la exposición a través de proyectos creativos interactivos, del 15 de junio al 28 de septiembre. Los adolescentes están invitados a Finding your Place: A Tour and Workshop for Teens el 20 de septiembre, guiados por la artista docente Antonia Perez. Para obtener mayor información y conocer las edades específicas recomendadas, visite guggenheim.org/familyprograms.
Guggenheim UBS MAP en Internet
La plataforma online de Guggenheim UBS MAP fomenta el diálogo transcultural sobre arte contemporáneo y prácticas culturales en las tres áreas de enfoque de la iniciativa. Guggenheim.org/MAP presenta vídeos sobre los artistas, curadores, programas públicos y exposiciones; acceso a herramientas de aprendizaje, como las Guías para Educadores y Guías para Familias; transcripciones y audios de archivo de simposios y talleres; perfiles completos de artistas y tres series de blogs que examinan la producción, investigación y el diálogo cultural en las regiones. Perspectives incluye textos escritos, audio y videos de curadores, historiadores de arte, artistas y expertos de la región que comparten sus puntos de vista sobre la producción artística y la vida cotidiana en sus respectivos países; Dispatches resalta las visitas de Pablo León de la Barra por toda la región en el marco de sus investigaciones; y On the Map incluye programación de las próximas actividades, perspectivas y hechos destacados de la Iniciativa, así como enlaces a eventos relacionados con las regiones de MAP.
Lanzado hoy, el MAP Navigator invita a los visitantes a recorrer el vasto contenido de la biblioteca al conectar los activos a los puntos en el globo. A través de sus características interactivas, los usuarios pueden visualizar el alcance global del proyecto y hacer conexiones a través de regiones al explorar videos, entradas de blog, grabaciones de audio, obras de arte, información de los artistas, y otros medios.
Acerca de la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP
Lanzada en abril de 2012, la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP es una colaboración de varios años de duración que traza la práctica del arte contemporáneo en tres regiones geográficas –sur y sudeste de Asia, Latinoamérica, Oriente Medio y África del Norte– y abarca programas de trabajo como residente para curadores, exposiciones itinerantes internacionales, programación educativa orientada al público y adquisiciones para la colección permanente del Guggenheim. Todas las obras han sido recientemente adquiridas para la colección del Guggenheim bajo los auspicios del Guggenheim UBS MAP Purchase Fund. La iniciativa se basa y refleja la excepcional historia de internacionalismo de la Solomon R. Guggenheim Foundation, y aumenta de manera significativa la cantidad de obras de arte que posee el Guggenheim de estas dinámicas comunidades.
Acerca de la Solomon R. Guggenheim Foundation
Creada en 1937, la Solomon R. Guggenheim Foundation se dedica a promover la comprensión y la apreciación del arte, principalmente de los períodos moderno y contemporáneo, a través de exposiciones, programas educativos, iniciativas de investigación y publicaciones. La red Guggenheim, que comenzó en la década de 1970 cuando la Peggy Guggenheim Collection de Venecia se sumó al museo Solomon R. Guggenheim de Nueva York, se ha ampliado para incluir al Museo Guggenheim Bilbao (inaugurado en 1997), y al museo Guggenheim Abu Dhabi (actualmente en construcción). De cara al futuro, la Guggenheim Foundation continúa forjando colaboraciones internacionales que llevan al arte, la arquitectura y el diseño contemporáneos más allá de las paredes del museo. Esto incluye a la Iniciativa de Arte Global Guggenheim UBS MAP y la Robert H. N. Ho Family Foundation. Se puede consultar más información acerca de la Fundación en guggenheim.org.
Acerca de UBS
UBS se basa en su herencia de 150 años para atender a clientes privados, institucionales y corporativos de todo el mundo, así como a clientes minoristas en Suiza. Su estrategia comercial se centra en sus negocios de gestión patrimonial a nivel internacional y en su banca universal en Suiza. Con un Investment Bank orientado al cliente y la unidad de negocios Global Asset Management, UBS expandirá sus actividades de gestión patrimonial y seguirá generando crecimiento en todo el Grupo. UBS está presente en todos los principales centros financieros del mundo. Tiene oficinas en más de 50 países, con aproximadamente un 35% de sus empleados en América, un 36% en Suiza, un 17% en el resto de Europa, Oriente Medio y África, y el 12% restante en la región de Asia Pacífico. UBS da empleo a unas 60.000 personas alrededor del mundo. Sus acciones cotizan en la bolsa suiza SIX y en la Bolsa de Nueva York.
Información para el visitante
Entrada: adultos $22, estudiantes/jubilados (65+) $18, socios y niños menores de 12 gratuita. La nueva aplicación gratuita del Guggenheim, disponible con la entrada o por descarga a un dispositivo personal, ofrece una experiencia mejorada para el visitante. La aplicación ofrece contenido sobre exposiciones especiales, algunas también están disponibles en español, incluida Bajo el mismo sol: arte de Latinoamérica hoy, así como acceso a más de 1.400 obras de la colección permanente del Guggenheim e información acerca del emblemático edificio del museo. Los visitantes no videntes o con poca visión tienen a su disposición una guía verbal de las imágenes de la colección. La aplicación del Guggenheim está patrocinada por Bloomberg.
Horarios de visita del museo: domingos a miércoles, 10 a.m.–5:45 p.m.; viernes, 10 a.m.–5:45 p.m.; sábados, 10 a.m.–7:45 p.m.; cerrado los jueves. Los sábados, a partir de las 5:45 p.m., el museo acepta la modalidad de pago Pay What You Wish (cooperación). Para obtener información general, llame al 212 423 3500 o visite el sitio web del museo: guggenheim.org and guggenheim.org/connect.
