COLOQUIO “POESÍA MÍSTICA EN MÉXICO Y EN AMÉRICA LATINA EN LA UNAM”
• El Coloquio es uno de los contados esfuerzos en Latinoamérica por estudiar el fenómeno místico en la literatura contemporánea y difundir esta manifestación poética.
• Se llevarán cabo cuatro conferencias magistrales impartidas por algunos de los más importantes especialistas en Latinoamérica como Luce López-Baralt, de Puerto Rico; Elsa Cross y Mauricio Beuchot, de México; María Auxiliadora Álvarez, de Venezuela.
• Javier Sicilia ofrecerá la lectura poética de clausura; también participarán destacados poetas como Angelina Muñíz-Huberman, Verónica Volkow, Marianne Toussaint, Mariana Bernárdez, Víctor Toledo y Raúl Renán.
• Se realizarán 11 mesas temáticas que abordarán tanto el fenómeno místico y su relación con el lenguaje y la literatura, por parte de investigadores de México y América Latina, y por parte de jóvenes estudiosos con destacadas propuestas.
Apoyado por la Universidad Nacional Autónoma de México, del 15 al 19 de abril se llevará a cabo el Coloquio de Poesía Mística en México y en América Latina, uno de los contados esfuerzos académicos y de difusión a nivel latinoamericano que buscan impulsar, actualizar y debatir la vigencia del análisis de las diversas formas en que la experiencia mística tanto religiosa, en sus diversas tradiciones como el cristianismo y la oriental, como profana, se expresa en la poesía contemporánea en nuestros países americanos.
Como parte de las actividades del proyecto PAPIIT IN 401512 Poesía mística mexicana del siglo XX (tipología y tradiciones), coordinado por la Doctora Margarita León Vega, el Coloquio surge debido a la escasa reflexión de esta manifestación en la literatura de Hispanoamérica, y al desconocimiento sobre este tipo de poesía que, pese a que cuenta con una tradición muy importante en nuestros países latinoamericanos, tiene poca cabida en los estudios literarios y una muy escasa difusión entre los lectores, gracias a la visión materialista que impera en esta época secularizada.
Son muy pocos los especialistas que han atendido esta temática, entre ellos destacan la Doctora Luce López-Baralt, estudiosa portorriqueña y una de las más importantes investigadoras a nivel internacional, profesora invitada en universidades de prestigio de Estados Unidos, México, España, América Latina, y María Auxiliadora Álvarez, de Venezuela, doctora en Literatura Iberoamericana por la Universidad de Illinois y profesora en Miami University y reconocida poeta quienes serán las invitadas de honor al encuentro.
Organizado por la Doctora Margarita León Vega, especialista en la poesía de Concha Urquiza, y su equipo de investigación confirmado por las maestras Diana Rodriguez Vértiz y Karen Briano Veloz, y con la intervención de más de 50 participantes, se llevarán a cabo las cuatro conferencias magistrales “Oh quanto è corto il dire: reflexiones en torno a la experiencia mística”, exposición inaugural impartida por la Dra. Luce López-Baralt; “Poetas místicos de la India”, dictada por la Dra. y poeta mexicana Elsa Cross; “Hermenéutica y mística”, impartida por el Doctor Mauricio Beuchot; y la ponencia de clausura “Sobre el sufrimiento humano: Vallejo, San Juan de la Cruz, Job”, dictada por la Dra. María Auxiliadora Álvarez,
Asimismo se realizarán 11 mesas temáticas que abordarán tanto el fenómeno místico y su relación con el lenguaje y la literatura, como análisis de poetas y narradores cuya obra puede considerarse cercana a la mística o con influencias místicas, en las que participarán destacados investigadores adscritos a universidades de México y América Latina y jóvenes en formación con propuestas destacadas.
También habrá lecturas de poesía por parte de doce poetas de habla hispana, quienes son: Mariana Bernárdez, Angelina Muñiz-Huberman, María Auxiliadora Álvarez, Elsa Cross, Víctor Toledo, Raúl Renán, Afhit Hernández Villalba, Claudia Posadas, Hernán Sicilia, Verónica Volkow, Marianne Toussaint, y Javier Sicilia, quien ofrecerá la lectura de clausura del evento.
También, se llevará a cabo la presentación del libro Experiencia y expresión de lo inefable (México, BUAP, 2013), de María Auxiliadora Álvarez, y habrá un número individual de danza Butoh, a cargo del bailarín Théo Dufetel, quien explicará la relación de este género dancístico con la experiencia del éxtasis en la mística.
Las actividades se llevarán a cabo en el Aula Magna del Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) y en el Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras (UNAM). Para mayor información, consultar las páginas electrónicas pmisticamexicana.wordpress.com y el Facebook: Poesía Mística en México.
La doctora Margarita León Vega estará disponible para entrevistas
el próximo jueves 11 de abril de 2013.
Si su medio está interesado,
favor de contactar con Claudia Posadas,
responsable de Púlsar Comunicación Cultural, al 0 44 55 27 30 57 22, ó a [email protected]
CONFERENCISTAS MAGISTRALES
El lunes 15 de abril la Dra. Luce López-Baralt dictará su Conferencia inaugural titulada “Oh quanto è corto il dire”: reflexiones en torno a la experiencia mística. Investigadora puertorriqueña, catedrática de literatura española y comparada de la Universidad de Puerto Rico, maestra en literaturas románicas en New York University en Madrid y doctora en literaturas románicas en la Universidad de Harvard. Ha obtenido el Premio Feria Internacional del Libro (1999); Humanista del Año (2005); Premio UNESCO como mujer escritora (2003-4); Gran Premio Feria del Libro (2000); Distinción del Senado de Puerto Rico por su labor como humanista (dos veces); Cátedra Emilio García Gómez, Universidad de Granada (mayo 2009); Cátedra Cortázar, Guadalajara, México (2010) y Cátedra Carlos Fuentes, Universidad de Veracruz (2012). Becada por distintas instituciones (Guggenheim, Fulbright, American Council for Learned Societies, National Endowment for the Humanities) ha pasado temporadas de estudio e investigación en Europa y en Oriente que han culminado en numerosos estudios en el campo de la literatura española y árabe comparada, en la literatura aljamiado-morisca y en misticismo comparado. Es autora de más de 200 artículos y 23 libros, que también incluyen temas de literatura hispanoamericana y puertorriqueña. Su obra ha sido traducida al inglés, árabe, persa, urdú, alemán, italiano, holandés, portugués, francés y chino. Ha formado una escuela de estudios místicos y otra de estudios aljamiado-moriscos en la Universidad de Puerto Rico, a las que se deben importantes publicaciones internacionales.
El miércoles 17 de abril a las 10:00 hrs. la Dra. Elsa Cross dictará la Conferencia Magistral titulada Poetas místicos de la India. Cross es Doctora en Filosofía por la UNAM, donde actualmente es profesora titular de Filosofìa de la Religión. Estudió filosofía oriental y meditación por dos años en Ganéshpuri, India. Entre sus reconocimientos se encuentran el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1989 por El diván de Antar; Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 1992 por su libro Moira; Premio de Poesía Jaime Sabines-Lapointe 2007, otorgado en Québec, Canadá, por el conjunto de su obra; Premio Xavier Villaurrutia 2007 (junto con Pura López Colomé) por Cuaderno de Amorgós; Premio Universidad Nacional 2009. Premio Roger Callois 2010. Su poesía ha sido incluida en más de 50 antologías de doce países. Durante el coloquio, también será una de las autoras invitadas a leer su poesía el martes 16 de abril en el Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras (UNAM).
Jueves 18 de abril a las 12:00 hrs. El Dr. Mauricio Beuchot leerá su Conferencia Magistral que lleva por título Hermenéutica y mística. Es investigador Titular “C” de tiempo completo, definitivo, del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Es doctor en Filosofía por la Universidad Iberoamericana de México, D.F. Ha trabajado en semiótica, hermenéutica y filosofía del lenguaje. Entre sus libros principales se cuentan Elementos de semiótica (México, UNAM, 1979); Perfiles esenciales de la hermenéutica (México, UNAM, 1998). Entre sus obras más recientes están Temas de semiótica (México, UNAM, 2002); La semiótica. Teorías del signo y del lenguaje en la historia (México, UNAM, 2005) y Epistemología y hermenéutica analógica (San Luis Potosí, UASLP, 2011). Entre sus distinciones destaca formar parte del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) desde julio de 1985. Desde el 28 de mayo de 1990 es miembro de número de la Academia Mexicana de la Historia. En 1996 pasó a ser miembro de número de la Academia de Doctores en Humanidades, (México, D.F) y a partir del 27 de noviembre de 1997 fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.
Viernes 19 de abril a las 12:30 hrs. Conferencia de Clausura: Sobre el sufrimiento humano: Vallejo, San Juan de la Cruz, Job dictada por María Auxiliadora Álvarez. Ha impartido cursos y seminarios en Universidad Central de Venezuela, Saint Mary College-Indianapolis, UNAM, Universidad del Claustro de Sor Juana, Universidad de Salamanca. Es colaboradora del Periódico de Poesía de la UNAM con una columna mensual sobre Mística y Poesía. Es premio “María Pía Gratton International Award, 1999” (EUA), Premio Fundarte de Poesía, 1990 (Venezuela), y Premio de Poesía del Concejo Municipal de Cali, 1974 (Colombia). Ha recibido becas literarias del Center for Humanities, 2010 y 2011, y John W. Altman Humanities 2009, de Miami University (Ohio); National Endowment of Humanities, 2003 (EUA); Consejo Nacional de la Cultura, 1997 (Caracas, Venezuela). Ha publicado, entre otros, los libros de poesía: Cuerpo, 1985 y 1993 (Fundarte, Caracas, Venezuela); Ca(z)a, 1990 y 1993 (Fundarte, Caracas, Venezuela); Pompeya, 2003 (Plaquette, BUAP/LunaArena Editores, México); El eterno aprendiz, 2006 (Bid & Co, Caracas, Venezuela); Resplandor, 2006 (Bid & Co, Caracas, Venezuela); Lugar de pasaje. Antología, 2009 (Monte Avila Editores, Caracas, Venezuela); Las nadas y las noches, 2009 (Antología, Editorial Candaya, Barcelona, España); Paréntesis del estupor, 2011 (Universidad de Nuevo León/Editorial Mantis, Guadalajara, México). Asimismo leerá su poesía el martes 16 de abril.
MESAS DE TRABAJO
Los temas de las 11 Mesas de trabajo son las siguientes: Poesía mística mexicana; Poesía mística latinoamericana; Tradición judía; Entrecruces y correspondencias místicas; Estudios comparados; Tradición oriental; Ecos de la mística en la narrativa contemporánea; Mística intelectual y antropología; Mística y lenguaje; Diálogos internos y resonancias místicas y Literatura mística mexicana.
Dentro de los ponentes con destacada trayectoria en la investigación literaria, se cuentan, dentro del Instituto de Investigaciones Filológicas, la Dra. Tatiana Bubnova, especialista en teoría literaria, abordará la poesía de Efrén Hernández. La Dra. Tatiana Aguilar-Álvarez Bay estudiará los nexos entre Miguel de Molinos (místico español del siglo XVII) y los poetas José Ángel Valente (español) y José Lezama Lima (cubano). La Dra. Esther Cohen Dabah dedicará una ponencia a explicar “la erótica de la escritura” dentro de la mística judía. El Dr. José Ricardo Chaves Pacheco abordará la poesía de la venezolana Eunice Odio y la posibilidad de unión entre el discurso mítico y místico, pocas veces reconciliables. La Dra. Wendy Phillips, especialista en literatura sánscrita e hispánica, presentará la posibilidad de considerar a Gerardo Deniz dentro de una poesía mística gracias a su experimentación con el lenguaje. La Dra. María de Lourdes Franco Bagnouls presentará “Los Sonetos a la Virgen de Octavio G. Barreda” y, por último, el Dr. Tarsicio Herrera y su hija, la Soprano Beatríz Herrera Larios ofrecerán una ponencia cantada sobre la obra de Jesús Guízar “poeta del Tepeyac y de la gloria”.
De la Universidad de Puerto Rico nos acompaña la Dra. María Teresa Narváez, destacada investigadora en estudios moriscos, quien ofrecerá la ponencia titulada “Los secretos de una literatura secreta: conceptos místicos y esotéricos en la literatura aljamiado-morisca”. Del Instituto de Investigaciones Lingüístico-literarias de la Universidad Veracruzana, la Dra. Esther Hernández Palacios presentará un estudio sobre la tradición mística en la poesía de Enriqueta Ochoa. Del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias (CRIM), la Doctora en Ciencias Políticas y Socilaes, Reyna Carretero Rangel, abordará la poética mística de Muahmmud Ibn Al-Mahad, poeta musulmán del s. XIII. De la Escuela Nacional de Estudios Superiores Morelia (UNAM), la Dra. Anastasia Krutitskaya, profesora de Literatura Intercultural, nos llevará a la Nueva España para estudiar la forma de “contemplación dirigida” durante el siglo XVII.
De la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, el Dr. Jorge Alberto Ordóñez Burgos, director del Seminario de Filosofía e Historia de las religiones, leerá su ponencia titulada La antropología soteriológica del hombre barroco en José Fuentes Mares. De la Universidad Autónoma de Zacatecas, la Dra. Maritza Manríquez Buendía, especialista en la obra de Roberto Cabral del Hoyo, ofrecerá una lectura haciendo eco de la mística y la hermenéutica en este poeta zacatecano.
Te recomiendo leer, en mi blog, obvio:
- Los personajes de mis vacaciones
- Adictos a la tecnología
- Juegos de 8 bits
- James Cameron un revolucionario del cine
- La página no existe
