NVIDIA y VMware lanzan escritorios y aplicaciones virtuales con uso intensivo de gráficos para nubes públicas

Plataforma VMware Horizon DaaS con la tecnología NVIDIA GRID
Mejora la productividad, reduce los costos de las empresas que necesitan la
computación visual
GTC 2014—Liberando todo el potencial de la virtualización de escritorios para empresas, NVIDIA
y VMware anunciaron hoy que la Tecnología NVIDIA GRID™ estará disponible en la plataforma
VMware Horizon DaaS, con el propósito de brindar gráficos en 3D en los escritorios y en las
aplicaciones virtualizadas ofrecidos a través de la nube.
La combinación ofrece la única plataforma de escritorio de multitenencia de la industria que se
entrega como servicio (DaaS, por sus siglas en inglés) con el fin de ayudar a los proveedores a
proporcionarles escritorios y aplicaciones con uso intensivo de gráficos a los clientes que
requieren computación visual, como firmas de ingeniería, fabricantes de automóviles, estudios
cinematográficos y diseñadores minoristas.
DaaS mejora la productividad al permitir el acceso móvil y la colaboración remota de los equipos
de proyectos o los contratantes en varias ubicaciones, mediante la entrega de aplicaciones en
3D con uso intensivo de gráficos a los usuarios en cualquier lugar, a cualquier hora, en cualquier
dispositivo conectado que reciba el servicio. La multitenencia es una arquitectura de software
que hace posible que una única instancia de una aplicación sirva a varios clientes —
aumentando la agilidad y bajando los costos.
“La tecnología NVIDIA GRID les ha abierto la puerta a la computación visual virtualizada a las
empresas de todo el mundo,” afirmó Jeff Brown, vicepresidente y gerente general de
Virtualización y Diseño Profesional de NVIDIA. “Al trabajar con VMware, les ofrecemos a los
clientes acceso flexible a la potencia computacional de la GPU mediante entornos virtualizados

NVIDIA y VMware lanzan escritorios y aplicaciones virtuales con uso intensivo de gráficos para nubes públicas
en el local o en la nube. Esto ayudará a las empresas a mejorar la productividad de los
empleados, al tiempo que se manejan con eficiencia los recursos de hardware.”
Rendimiento sin par entre los usuarios y las nubes
Fabricadas con la arquitectura NVIDIA® Kepler™, las GPU NVIDIA GRID ofrecen un rendimiento
gráfico líder en la industria que se combina con una tecnología de visualización de baja latencia
destinada a optimizar el rendimiento de los escritorios virtuales. Al combinarlas con la
plataforma VMware Horizon DaaS, los usuarios obtienen una computación visual que jamás se
ve comprometida, como un servicio en la nube, lo cual permite el acceso móvil sin
interrupciones y la colaboración bajo demanda para aplicaciones gráficas visuales muy
exigentes, tales como Adobe Photoshop o Autodesk Design and Creation Suites.
“La plataforma VMware Horizon DaaS con NVIDIA GRID es una solución excelente para las
compañías con necesidades computacionales y gráficas de alta potencia,” dijo Sumit Dhawan,
vicepresidente y gerente general de Computación para usuarios finales de VMware. “Les
permite a las empresas impulsar la innovación mediante el acceso móvil instantáneo y la
colaboración de usuarios de todo el mundo a través de la entrega de aplicaciones de gráficos en
3D de calidad excepcional desde la nube. Con la labor conjunta de VMware y NVIDIA, los
clientes y los proveedores de servicios tienen el beneficio de trabajar con dos líderes del sector
en sus respectivos campos.”
La plataforma VMware Horizon DaaS permite que los proveedores de servicios les ofrezcan a los
usuarios finales espacios de trabajo completamente virtuales, que incluyen escritorios y
aplicaciones de gráficos en 3D, como un servicio de suscripción mensual a la nube con gastos
previsibles y fáciles de programar dentro del presupuesto.
Sólidos beneficios para el mercado
“Los beneficios de DaaS son en extremo convincentes y atractivos para los clientes de todo el
ramo, y vemos el tremendo potencial de ser los primeros en tener una oferta única de DaaS que
se adapta a clientes con necesidades gráficas de alto rendimiento,” declaró Sumeet Sabharwal

NVIDIA y VMware lanzan escritorios y aplicaciones virtuales con uso intensivo de gráficos para nubes públicas
vicepresidente del grupo y gerente general de NaviSite. “Prevemos que la plataforma VMware
Horizon DaaS con NVIDIA GRID estará bien posicionada para sacar provecho de esta
oportunidad. NaviSite planea ampliar su oferta de DaaS para incluir la tecnología NVIDIA GRID
hacia finales de este año.”
“Nuestros clientes esperan una muy alta fidelidad visual, ya sea para el diseño revolucionario de
nuevos productos, de edificios e infraestructura civil, como para un éxito de taquilla en la
industria del espectáculo,” dijo Ben Cochran, arquitecto sénior de software en Autodesk. “DaaS
complementa una gama de aplicaciones de software de Autodesk que ya se ejecutan hoy en día
en NVIDIA GRID.”
Próximamente: GPU Virtual NVIDIA GRID en máquinas virtuales
El CEO de NVIDIA, Jen-Hsun Huang, y el CTO de VMware, Ben Fathi, anunciaron la tecnología
NVIDIA GRID junto con la plataforma VMware Horizon DaaS en el discurso de apertura de Huang
de la Conferencia de tecnología GPU anual de la compañía.
NVIDIA y VMware también revelaron un esfuerzo de desarrollo conjunto cuyo fin es darles la
posibilidad a los clientes de VMware de utilizar la Tecnología NVIDIA GRID vGPU™ (GPU virtual)
para compartir las GPU con máquinas virtuales VMware. Permitiendo que haya hasta ocho
usuarios por GPU, GRID vGPU es la tecnología más avanzada de la industria para compartir la
aceleración de las GPU entre varios escritorios virtuales – sin comprometer la experiencia
gráfica.
GRID vGPU le envía comandos gráficos directamente a la GPU, lo cual le permite al hardware de
la GPU asignar la cantidad adecuada de memoria para satisfacer la demanda de cada usuario. La
finalidad de este esfuerzo de desarrollo combinado es mejorar la solución conjunta de las
compañías, brindándoles a los clientes y a los proveedores de servicios el rendimiento más alto
para aplicaciones complejas y con uso intensivo de recursos gráficos al costo más bajo posible.
Disponibilidad y precio
La tecnología NVIDIA GRID con la plataforma VMware Horizon DaaS está disponible de
inmediato para los clientes y los proveedores de servicios. Habrá disponibilidad para un acceso

NVIDIA y VMware lanzan escritorios y aplicaciones virtuales con uso intensivo de gráficos para nubes públicas
prematuro al hardware NVIDIA GRID vGPU que opera con las máquinas virtuales VMware para
determinados clientes más adelante en el año en curso.
El discurso de Huang está disponible en el sitio de GTC en www.gputechconf.com.
Acerca de VMware
VMware es el líder en las soluciones de virtualización y de infraestructura para la nube que les
permiten a las empresas desarrollarse en la Era de la nube. Los clientes confían en VMware para
que los ayude a transformar el modo en que construyen, entregan y consumen los recursos de
Tecnología de la información de suerte que sean evolucionarios y que se basen en sus
necesidades específicas. Con ingresos en el 2013 de $5.210 millones, VMware cuenta con más
de 500.000 clientes y 75.000 socios. La sede de la compañía está ubicada en el Valle del silicio y
tiene oficinas en todo el mundo; se encuentra en línea en www.vmware.com.
Para estar al día con las novedades de NVIDIA:
· Marque “Me gusta” en la página de NVIDIA en Facebook.
· Conéctese con NVIDIA en LinkedIn.
· Siga @NVIDIA y @NVIDIATesla en Twitter.
· Vea los vídeos de NVIDIA en YouTube.
· Manténgase actualizado con el Blog de NVIDIA.
· Use el lector de noticias Pulse para suscribirse a NVIDIA Daily News.
Acerca de NVIDIA
Desde 1993, NVIDIA (NASDAQ: NVDA) ha sido pionero en el arte y las ciencias de la computación
visual. Las tecnologías de la empresa están transformando el mundo de visualización en un
mundo de descubrimientos interactivos: desde los jugadores hasta los científicos, y desde los
clientes empresariales hasta los consumidores generales. Obtenga más información en
http://nvidianews.nvidia.com y en http://blogs.nvidia.com.