Por primera vez se presenta en México el triller psicológico, “En la Casa del Árbol” de Neil LaBute
*** Inicia temporada de “En la Casa del Árbol” de Neil LaBute
en el Teatro La Capilla.
*** “¿Puedes guardar un secreto?” Ven a descubrirlo En la Casa del Árbol.
Por primera vez en México se presenta “En la casa del árbol”, de Neil LaBute. Obra de uno de los mejores dramaturgos contemporáneos en Estados Unidos. Nunca ha sido representada en México y probablemente es una de sus obras poco conocidas, pero no por eso menos apasionante y misteriosa. Bajo la dirección de Juan Carlos Medellín, LOS NECIOS DE SIEMPRE Compañía Teatral, presentan esta obra de suspenso y humor negro.
En la casa del árbol es un triller psicológico contemporáneo que bien podría suceder en cualquier familia; genera suspenso, intriga y sobretodo mantiene al espectador completamente interesado por la trama. La traducción, realizada por el propio director, sitúa a la obra en Estados Unidos: “no tenía la intención de descontextualizarla, porque se perderían puntos importantes de la obra”, comenta Juan Carlos Medellín.
Neil LaBute es una de las voces más controvertidas y aclamadas de la escena estadounidense. Como todo gran autor su dramaturgia resuena poderosamente aún fuera de su país. Nosotros como artistas de la escena sólo debemos abrir un canal y dejar que la obra hable por sí misma, pues el retrato descarnado que hace de la humanidad no tiene nacionalidad. Nos hace reflexionar al equipo involucrado y por ende al público, sobre nosotros mismos y nuestra manera de resolver los problemas.
En La Casa del Árbol es un texto provocador, de esos que uno no puede dejar de comentar, pues todos tenemos secretos que hemos guardado en lo más profundo de nuestro ser, intentando que jamás sean descubiertos, y al esconderlos nos cambian, nos convierten en eso que queríamos dejar atrás. Neil LaBute nos da el vehículo para discutir, para conversar con nosotros mismos sobre nuestras máscaras. Sólo debemos darle la oportunidad de que nos provoque.
En La Casa del Árbol, bajo la dirección de Juan Carlos Medellín está los domingos a las 18:00 horas en el Teatro La Capilla hasta el 8 de diciembre. Con las actuaciones de: Ernesto Álvarez, Ricardo Palacio y Melanie Borgez.
En la Casa del Árbol
De Neil LaBute
Juan Carlos Medellín
Dirección y traducción
Ernesto Álvarez
Ricardo Palacio
Melanie Borgez
Elenco
Israel Abraham Martínez
Diseño de escenografía e iluminación
Xicoténcatl Reyes
Diseño Sonoro
Víctor Hugo De Santiago
Diseño gráfico
Fernando Escalona
Asistente de dirección
Maricarmen Núñez
Vestuario y Producción ejecutiva
María Inés Ramírez Oceguera
Difusión y Relaciones Públicas
Los necios de siempre / Compañía Teatral
Producción
TEATRO LA CAPILLA
Del 20 de octubre al 8 de diciembre de 2013
Domingo 18:00 horas
Duración: 100 minutos
Localidades: 120 pesos
Juan Carlos Medellín
Director
Actor egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha trabajado en más de 20 montajes teatrales entre los que destacan Tres para el almuerzo, de Gabriela Ochoa; La noche de San Juan, de Lope de Vega, bajo la dirección de Ricardo Zárraga. Es miembro del Grupo Teatral “Los Necios de Siempre”, con quienes se ha desempeñado como actor de las obras Diálogos, de Giacomo Leopardi; Juárez 6.01, de Eduardo Castañeda; Tangram, de Hugo Abraham Wirth, dirigidas por Ernesto Álvarez; y el cortometraje Sin frenos, dirigido por Pancho Ortega. Desde hace 13 años trabaja con la técnica Impro, con la que ha podido mostrar su trabajo en diversos festivales internacionales. Actualmente trabaja con diversas compañías de Improvisación Teatral en espectáculos como Humor mierda, de Complot Escena; El impromatógrafo, de Puño de Tierra; y el programa televisivo ¿Quién dijo yo?, de la LIMI, entre otros espectáculos. En Televisión, forma parte del equipo noticioso de Víctor Trujillo en el programa de El Mañanero. En el 2006 incursionó en el terreno de la Dirección Teatral con la obra Día cero, de Noé Morales Muñoz, puesta que tuvo temporada en el Foro La Gruta del Centro cultural Helénico.
Ernesto Álvarez
Actor
Comenzó sus estudios artísticos y su carrera profesional en Uruguay, donde trabajó con reconocidos directores como Luis Trochón, Jorge Esmoris, Rafael Antognazza, Tabaré Rivero, Rubén Coletto y Jorge Heller. En 1998 emigró a México. Es egresado de la escuela CEFAC de TV Azteca, en donde tuvo como maestros a Héctor Mendoza, Raúl Quintanilla, Dora Cordero, Ximena Escalante, Israel Martínez, Marco Antonio Silva, Jorge Vargas, Rodrigo Johnson, entre otros. Ha trabajado como actor en más de 25 puestas en escena, destacan: Connecting People, dir. Hilkka-Liisa Livanainen (Finlandia); Cena de reyes, dir. Aurora Cano; Trattaria D’ Improvizzo, dir. Alberto Lomnitz; Te odio, dir. Dora Cordero; Yellow face, dir. Richard Viqueira; Entre Pancho Villa y una mujer desnuda. dir. Carlos Corona. Como director lleva 5 montajes, destacan: Diálogos, Juárez 6.01 y Tangram. En 2009 Fundó la Compañía teatral “Los Necios de Siempre”. En cine ha actuado en 3 largometrajes y 7 cortometrajes, que se han presentado en distintos festivales. En TV trabaja desde 2003 en series, telenovelas y unitarios. Desde 2010 ha trabajado como docente de actuación en distintas escuelas de México y Uruguay.
Ricardo Palacio
Actor
Se preparó en el Centro de Formación Actoral de TV Azteca. Entre sus principales maestros destacan Héctor Mendoza, Raúl Quintanilla y Ximena Escalante. Su experiencia como actor cuenta con las obras de teatro: Muerte Parcial, (INBA); Emociones Encontradas, (OCESA-‐Operadora Teatral); Susana y los jóvenes, (Monstruo Zen-‐UNAM); La isla del fin del siglo, (Tridente Teatro); El hombre triste, (Cartaphilus Teatro-‐CNA); Recordando con ira, (CEFAC). En cine ha participado en los largometrajes: Sobre ella, (Filmadora Nacional); Amar no es querer, (Filmadora Nacional); Cansada de besar sapos, (Bazooka Films); y La última noche, (Televicine). En cortometrajes destacan: La otra orilla, (CCC); El vuelo de He Man, (CCC); El hombre que mató a dos ladrones con un pollo, (Ibero); Ingenue (UIC). Realizó el doblaje del Principe Caspian en la película de Disney Las crónicas de Narnia y el príncipe Caspian. Recibió una nominación a una Diosa de Plata como “Revelación masculina” en el 2006. En televisión participó en las telenovelas y series: Bajo el Alma, Pasión Morena, La otra mitad del sol, Drenaje profundo, Deja que la vida te despeine, Lo que la gente cuenta, así como diversos unitarios como Lo que callamos las mujeres, todos de Azteca Novelas. En el canal Once participó en la serie Pacientes. Es miembro de la compañía teatral “Tridente Teatro” y participó en varios performances con “Cartaphilus Teatro”.
Melanie Borgez
Actriz
Egresada de la licenciatura en Literatura Dramática y Teatro, UNAM. Como actriz ha trabajado en La Visita de la Vieja Dama, de Friedrich Durrenmatt, dirección de Faviola Llamas; La ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht, dirección de Natalia Traven, La boda, de Bertolt Brecht, dirección de Daniel Toledo Palacios, Óbito, de Javier Daulte, dirección de Natalia Traven y La hija del cazador, de Monika Powalisz, bajo la dirección de Jorge Maldonado, entre otras. Fue regidora de escena de Loco amor, de Sam Shepard, bajo la dirección de Jorge Maldonado (obra ganadora del Premio Lech Hellwig-Gòrzynski). Actualmente es actriz en Hurt, unipersonal escrito y dirigido por Roberto Espinosa y Lorena de la Parra, presentada en el Teatro Orientación y en el Edinburgh Festival Fringe en agosto del 2012; en Malintzin, escrita y dirigida por Luis Santillán y es asesora vocal en 23.344, de Lautaro Vilo, bajo la dirección de Gustavo Beltrán, obra ganadora del XX Festival Nacional e Internacional de Teatro Universitario.
