Teatro para niños y jovenes

La Compañía Los Endebles estrena Un Campo como parte del Programa de Teatro para Niños y Jóvenes del INBA

• Se estrena el 22 de enero a las 13 hrs. en el Teatro El Galeón, del Centro Cultural del Bosque.
• La obra también participará en el Festival Internacional A TROTE organizado por el INBA el 21 y 23 de febrero a las 12 y 16hrs respectivamente.
• Una metáfora de la violencia y acoso que vive actualmente nuestro país

La Compañía Los Endebles, estrena Un Campo de Louise Bombardier dentro del Programa de Teatro para Niños y Jóvenes del INBA los sábados y domingos a las 13hrs en el Teatro El Galeón, después de presentarla el año pasado en el Programa Nacional de Teatro Escolar también del INBA.

Para Boris Schoemann, el traductor y director de este montaje, “es importantísimo que la primera relación de los niños con el teatro sea una experiencia enriquecedora y vivencial, y que se ofrezca a este público producciones muy cuidadas y con un excelente nivel actoral.” Por dicha razón, el elenco está integrado por Alejandro Calva, Leonardo Ortizgris, Alejandro Morales y Olivia Lagunas.

La obra nos habla de cuando la guerra llega a nuestro jardín, ese espacio aún libre de violencia pero acosado por un peligro cercano. A este campo llega un joven que, como la mayoría de los niños, le tiene miedo a lo desconocido. La barrera más resistente a la cual tendrá que enfrentarse, es a la del silencio de los adultos, en ese campo regido por un huraño y extraño hombre parco de palabras. El joven intentará atravesar ese muro de incomunicación y a través de su propio soliloquio, para intentar entender lo que ocurre alrededor de él, en ese campo cuyas dimensiones se reducen día tras día, amenazado por fuerzas adversas. Un relato metafórico lleno de imágenes y sentimientos encontrados en la defensa de esa paz tan anhelada.

El trabajo de Louise Bombardier, dramaturga especializada en teatro para niños, privilegia mucho las atmósferas, los sonidos, los sentidos, y no tanto el texto en sí. Y su dramaturgia es extremadamente poética, llena de acciones y acotaciones.

Para Schoemann, Un Campo es un trabajo muy sensible. “Me pareció muy interesante abordar con ese tipo de dramaturgia con poco texto y privilegiando las acciones, después de todo lo que hemos propuesto en teatro para niños y jóvenes dónde la Compañía Los Endebles ha fomentado un teatro de textos fuertesy abordando problemáticas actuales para niños como fue ‘La historia de la Oca’ de Michel Marc Bouchard, ‘El Puente de Piedras y la Piel de Imágenes’ de Daniel Danis, y ‘Alphonse’ de Wajdi Mouawad.”

La Compañía Los Endebles con este montaje busca nuevas formas de comunicación con los públicos jóvenes que lleven las atmósferas y emociones a la vocalización y que, al igual que con su repertorio para niños y jóvenes, sensibilice a ese público a otros lenguajes, y desarrollen su percepción y sensibilidad.

Cabe destacar que todas las obras para niños que monta la Compañía Los Endebles son obras para adultos también, pues creemos que el mejor teatro para niños es el que les habla también a los adultos. Y que fomenta un nuevo diálogo entre los padres y sus hijos.

Finalmente, Un Campo estará participando en el Festival Internacional organizado por el INBA el 21 y 23 de febrero a las 12 y 16hrs, respectivamente. Y está invitada a participar en verano en el Festival Internacional Kijimuna Festa, en Japón.

“Una alegoría sobre el compromiso y la responsabilidad. Un cuento de hoy que no renuncia ni al diablo ni a lo fantástico, con una economía de diálogos sorpresiva, el sueño roto de un mundo natural que permita a los corazones libres y generosos reconstruir la paz, mas allá del miedo, el sufrimiento, del derrumbe. Almas sensibles, atención: un teatro de una tal calidad, manantial de una esperanza creíble, es un regalo sin precio en nuestra civilización en crisis.” Guylaine Massoutre

“Un obra fina y penetrante sobre el hombre, ese animal capaz de todas las violencias y de todo el amor.” Patricia Belzil

Un Campo
De: Louise Bombardier
Traducción y dirección: Boris Schoemann
Con: Alejandro Calva, Leonardo Ortizgris, Alejandro Morales y Olivia Lagunas
Sábados y domingos 13hrs, del 22 de enero al 10 de abril (excepto 19, 20, 26 y 27 de febrero)
Localidad: $80, $40 estudiantes, maestros e INAPAM
Teatro El Galeón
Unidad Artística y Cultural del Bosque s/n Col. Polanco,
Del. Miguel Hidalgo, México, DF 08400 (Atrás de Auditorio Nacional)
Teléfono taquilla: 5280-8771 ext. 447, 363