Dassault Systèmes reporta resultados del 4o trimestre y el año fiscal 2013, anunciando una expansión de su mercado y de su oferta en la nube

Dassault Systèmes reporta resultados del 4o trimestre y el año fiscal 2013, anunciando una expansión de su mercado y de su oferta en la nube

 

México, D.F., 10 de febrero de 2014 Dassault Systèmes (Euronext Paris: #13065, DSY.PA), la Compañía 3DEXPERIENCE, líder mundial en diseño 3D, maquetas digitales tridimensionales y Soluciones de Administración del Ciclo de Vida del Producto (PLM, por sus siglas en inglés),     informa su resultados financieros no auditados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NNIF, por sus siglas en inglés) para el 4to trimestre (4T) y el año que finalizó en 31 de diciembre de 2013, mismos que fueron revisados ​​por la Junta Directiva de la Compañía el 5 de febrero de 2014.

Destacados del Resumen

 (no auditado)

 

  • La venta de unidades de SOLIDWORKS se incrementó un 5% en el 4T.
  • La Versión 6 se impulsó en el 4T.
  • Los ingresos de los países de alto crecimiento, encabezados por China e India, se incrementaron hasta un 14% en el 4T.
  • En 2013 se sumaron 19,500 nuevos clientes.
  • Notable expansión del mercado para la gestión de operaciones de fabricación con Apriso y mercadotecnia digital con RTT (Real Time Technology).
  • Crecimiento de objetivos vinculados a las capacidades de la química molecular a través de la propuesta de adquisición de Accelrys.
  • Se revela lanzamiento 2014x de 3DEXPERIENCE, tras el éxito del Programa Faro.
  • Inicio de los objetivos financieros 2014: se incorpora nuevo rebote en ingresos por licencias orgánicas, adquisición de RTT, mayor impacto de yenes.

 

 

 Reporte Financiero Cuarto Trimestre y Año 2013

(no auditado)

En millones de euros, excepto por los datos de acción

NNIF**

No NNIF**

Cambio

Cambio en MC*

 

Cambio

Cambio en MC*

Ingresos totales 4T

565.4

0%

5%

566.0

(0%)

5%

Margen operativo 4T

29.4%

34.9%

BPA 4T

0.85

12%

1.01

(1%)

En millones de euros, excepto por los datos de acción

NNIF**

No NNIF**

Cambio

Cambio en MC*

 

Cambio

Cambio en MC*

Ingresos totales Año Fiscal 2013

2,066.1

2%

5%

2,072.8

(0)%

5%

Margen operativo Año Fiscal 2013

29.4%

34.9%

BPA Año Fiscal 2013

0.85

12%

1.01

(1%)

*En moneda constante.

** Normas Internacionales de Información Financiera.

 

“Sólo dos años después de anunciar nuestra idea futura de convertirnos en la empresa 3DEXPERIENCE, las implementaciones de los clientes de nuestras soluciones basadas en la experiencia para la industria están aportando un valor significativo tanto para nuestros clientes como para sus usuarios finales”, comentó Bernard Charles, Presidente y Consejero Delegado de Dassault Systèmes. “Por ejemplo, MeadWestvaco, proporcionando soluciones de embalaje a las marcas más exitosas del mundo, está aprovechando seis de nuestras soluciones basadas en la experiencia para la industria para acelerar significativamente el tiempo de salida al mercado de sus productos, mientras que acelera la innovación para apoyar su estrategia de embalaje centrada en el consumidor”.

 

“Además, un gran número de nuestros clientes más importantes se están moviendo a la fase de despliegue a través de nuestra arquitectura V6. Estas implantaciones, como la que ocurre en Renault, son significativas para mostrar la capacidad, gracias a la arquitectura V6, de apoyar a una única fuente de para las operaciones mundiales a través de varios continentes, marcas y líneas de negocio.”

 

“Y nuestro Programa Faro 3DEXPERIENCE, que fue lanzado a mediados de 2013, confirma el importante valor colaborativo de nuestra plataforma 3DEXPERIENCE. Empresas de diferentes sectores y de una amplia gama de tamaños, trabajan en la nube, y confirman el valor de este cambio de juego al utilizar una plataforma de negocios centrada en la innovación social de producto en esta Era de la Experiencia.”

 

“La semana pasada celebramos un acuerdo definitivo para adquirir Accelrys con el objetivo de ofrecer un valor transformacional a los clientes en ciencias de la vida y las industrias que focalizan en la creación a través de la combinación de innovación basada en la ciencia e innovación en la gestión del ciclo de vida del producto, utilizando nuestra plataforma 3DEXPERIENCE. Esta adquisición es consistente con nuestro objetivo de armonizar los productos, la naturaleza y la vida, y es muy oportuna, ya que a finales de este año vamos a introducir nuestra primera oferta en bio-inteligencia para la industria farmacéutica después de más de media década de investigación y desarrollo en conjunto con los principales actores de la industria.”

  

Reporte Financiero del 4to Cuatrimestre de 2013

(no auditado)

    En millones de euros, excepto por los datos de acción

NNIF**

No NNIF**

Cambio

Cambio en MC*

 

Cambio

Cambio en MC*

Ingresos totales 4T

565.4

0%

5%

566.0

(0%)

5%

Ingresos por software 4T

511.1

0%

5%

511.7

(1%)

4%

Ingresos por servicios y otros 4T

54.3

3%

8%

54.3

3%

8%

Margen operativo 4T

29.4%

34.9%

BPA 4T

0.85

12%

1.01

(1%)

*En moneda constante.

** Normas Internacionales de Información Financiera.

 

En millones de euros

NNIF**

No NNIF**

4T 2013

4T 2012

Cambio en MC*

4T 2013

4T 2012

Cambio en MC*

América

149.6

152.6

3%

149.5

154.0

2%

Europa

272.3

265.8

4%

273.0

266.7

4%

Asia

143.5

145.1

10%

143.5

147.5

9%

 

  • En general, los resultados financieros del cuarto trimestre estuvieron alineados con los objetivos financieros de la Compañía.

 

  • Los ingresos totales (NIIF y no NIIF) aumentaron un 5%. Por regiones, el crecimiento de los ingresos totales no NIIF fue mayor en Asia, aumentando un 9%, liderado por India y China, y también con el apoyo de Corea del Sur. El crecimiento de los ingresos no NIIF en Europa fue del 4%, liderado por el Reino Unido y la recuperación en el sur de Europa, compensado en parte por una fuerte base en comparación con Francia y Alemania. Los ingresos no NIIF en las Américas aumentaron un 2% (todas las tasas de crecimiento en moneda constante).

 

  • Los ingresos totales en los países de alto crecimiento se incrementaron un 14% en unidades monetarias constantes en el 4T.

 

  • Los ingresos por software aumentaron un 5% (NIIF) y 4% (no- NIIF) y representaron el 90% de los ingresos totales. Los ingresos por software recurrente aumentaron un 6% (NIIF y no NIIF) en un sólido rendimiento en el mantenimiento a través de diferentes aplicaciones de software de la compañía con altas tasas de renovación continua entre los usuarios. (Todas las comparaciones de crecimiento en monedas constantes).

 

  • La utilidad de operación NIIF se incrementó 6% a 166.1 millones de euros y el margen de operación se incrementó hasta 29.4%. Sobre una base no-NIIF, los ingresos de explotación de 197.4 millones de euros se mantuvieron estables con respecto al mismo trimestre del año anterior, en las eficiencias operativas que compensaron el impacto negativo neto de divisas fue de aproximadamente 11 millones de euros. El margen operativo no NIIF fue del 34.9%, en línea con las expectativas de la empresa, y un ligero aumento en comparación con el mismo período de 2012 (34.7%).

 

  • El ingreso neto NIIF por acción diluida aumentó un 12%, a 0.85 euros por acción. Sobre una base no-NIIF, la utilidad neta por acción se redujo al 1%, a 1.01 euros por acción, frente a 1.02 euros por acción en el cuarto trimestre de 2012. Los movimientos de divisas negativas netas redujeron la utilidad neta por crecimiento de acciones por un estimado de cuatro puntos porcentuales.

 

  • Las compras de V6 representaron el 27% de los respectivos nuevos ingresos de licencias en el cuarto trimestre, de empresas de las industrias Aeroespacial y Defensa, de Bienes de Consumo, Energía, Tecnología, Transporte y Movilidad, entre otros. La mitad de los 20 mayores clientes de la compañía se dedica a despliegues V6.

 

Reporte Financiero 2013

(no auditado)

    En millones de euros, excepto por los datos de acción

NNIF**

No NNIF**

Cambio

Cambio en MC*

 

Cambio

Cambio en MC*

Ingresos totales Año Fiscal 2013

2,066.1

2%

5%

2,072.8

2%

5%

Ingresos por software Año Fiscal 2013

1,880.8

2%

6%

1,887.5

2%

5%

Ingresos por servicios y otros Año Fiscal 2013

185.3

0%

4%

185.3

0%

4%

Margen operativo Año Fiscal 2013

24.3%

31.5%

BPA Año Fiscal 2013

2.76

4%

3.49

4%

*En moneda constante.

** Normas Internacionales de Información Financiera.

En millones de euros

NNIF**

No NNIF**

4T 2013

4T 2012

Cambio en MC*

4T 2013

4T 2012

Cambio en MC*

América

567.2

564.3

4%

569.6

567.3

4%

Europa

937.8

908.9

4%

940.2

910.9

4%

Asia

561.1

555.1

9%

563.0

560.3

8%

  • Los ingresos totales crecieron un 5% (NIIF y no NIIF), con un crecimiento de ingresos de software de 6% (NIIF) y 5% (no-NIIF) y un crecimiento en servicios y otros ingresos de 4%. Los resultados financieros incluyen las adquisiciones de Gemcom (parte de GEOVIA) a partir de julio de 2012 y Apriso (parte de DELMIA) en julio de 2013, así como las cesiones de Transcat PLM GmbH (incluido en el software y los servicios de los ingresos) a partir del 1ro de julio de 2012 e Inceptra el 1ro de octubre de 2013. Excluyendo el impacto de estas adquisiciones y desinversiones, los ingresos no NIIF y los ingresos de software no-NIIF habrían sido de un 3% y 4%, respectivamente (todas las comparaciones de crecimiento en monedas constantes).
  • A nivel regional y en unidades monetarias constantes, las tres regiones registraron un aumento en los ingresos. Los resultados fueron más fuertes en Asia, con ingresos superiores en un 9% (NIIF) y 8% (no- NIIF). Las Américas reportaron un crecimiento de ingresos del 4% (NIIF y no NIIF) con un aumento en los ingresos por software compensados ​​en parte por menores servicios y otros ingresos. Los ingresos totales de Europa se incrementaron un 4% (NIIF y no NIIF).

 

  • Los países de alto crecimiento registraron un incremento en los ingresos totales de 13% y representaron el 12.4% de los ingresos totales en 2013, frente al 11.6% en 2012. La compañía vio un crecimiento de dos dígitos en los ingresos en la mayoría de los países de alto crecimiento, con India publicando el mayor crecimiento (todas las cifras en unidades monetarias constantes).

 

  • Los ingresos por software aumentaron un 5% (NIIF y no NIIF) con ingresos recurrentes de software superiores en un 8% (NIIF y no NIIF) sobre el crecimiento de base amplia a través de las aplicaciones de software de la compañía. Los ingresos por nuevas licencias disminuyeron 2%, reflejando un macro contexto más suave por lo general en el año 2013 en comparación con 2012 (todas las tasas de crecimiento en moneda constante).
  • La utilidad de operación NIIF ascendió a 503.0 millones de euros. Sobre una base no-NIIF, los ingresos operativos aumentaron un 1.3%, a 652.8 millones, el aumento de los ingresos y el crecimiento de los gastos de explotación se limita a 1.9%. El margen operativo no NIIF se mantuvo estable en el 31.5%, gracias al crecimiento orgánico, lo que permitió a la empresa absorber el impacto negativo de los vientos en contra de divisas, en particular, del yen japonés, y de la dilución de las adquisiciones.

 

  • La utilidad neta por acción diluida aumentó un 4% hasta los 2.76 euros (NIIF) y 3.49 euros (no- NIIF). El crecimiento de las ganancias por acción NIIF y no NIIF refleja una mayor utilidad de operación y una menor tasa impositiva efectiva.

 

Flujo de Efectivo y Otros Aspectos Financieros destacados

 

El flujo de caja operativo neto fue de 78.4 millones de euros en el cuarto trimestre y de 506.8 millones de euros en 2013. La disminución en el flujo de caja operativo neto en 2013 en comparación con 2012 refleja principalmente mejoras significativas en los procesos de gestión de cuentas por cobrar en 2012 y un aumento de los pagos a cuenta de impuestos en 2013. El ingreso neto NIIF ajustado por elementos no monetarios se incrementó en un 4% en 2013 y los ingresos no devengados en moneda constante y excluyendo adquisiciones aumentaron un 6%.

 

Durante 2013 la compañía completó la adquisición en efectivo de 213.4 millones de euros, neto de efectivo adquirido; dividendos en efectivo desembolsados ​​de 34.8 millones de euros (los accionistas que seleccionaron la opción de recibir dividendos en acciones representan desembolsos más bajos en comparación con 2012, ya que la compañía aumentó el nivel de dividendos en un 14%), ingresó y dispuso totalmente una nueva línea de crédito de 350 millones de euros; realizó adiciones a la propiedad, equipos e intangibles de 42.4 millones de euros y dinero recibido en efectivo del 40.2 euros para las opciones sobre acciones ejercidas y completado la recompra de acciones por un monto de 57.0 millones de euros.

            

Al 31 de diciembre de 2013, la posición financiera neta fue de 1.44 mil millones de euros, frente a 1.28 millones al 31 de diciembre de 2012. El efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones a corto plazo sumaron 1.80 millones de euros y la deuda a largo plazo fue de 360.0 millones de euros, frente a los 1,320 millones de euros y 38.,3 millones de euros, respectivamente, al 31 de diciembre de 2012.

 

 

Reporte de negocios recientes, Tecnología y Temas Corporativos Destacados

 

Dassault Systèmes anuncia 3DEXPERIENCE  versión 2014x después de la finalización con éxito de su programa Faro (con una duración de seis meses) con clientes selectos. En un comunicado de prensa, Dassault Systèmes anunció 3DEXPERIENCE R2014x, el primer lanzamiento de su nueva plataforma 3DEXPERIENCE, con soluciones y procesos basados en la experiencia en las instalaciones y en la nube; con una nueva experiencia de usuario, capacidades para negocio, búsqueda y análisis inteligente de Big Data fáciles de utilizar, y un embalaje simplificado alineado a las industrias.

 

Dassault Systèmes presenta la primera aplicación SolidWorks en la Plataforma 3DEXPERIENCE – SOLIDWORKS Mechanical Conceptual, una nueva aplicación con un diseño conceptual, instintivo, social y conectado, presentada en SolidWorks World 2014. Como complemento a la versión actual y continua del software de diseño 3D líder en la industria, SOLIDWORKS Mechanical Conceptual combina  de manera más óptima la mejor tecnología de diseño de Dassault Systèmes con la interfaz fácil de usar de la ya conocida solución SOLIDWORKS. Esto ayuda a simplificar y agilizar el diseño mecánico conceptual, lo que permite a los usuarios desarrollar, confirmar y elegir los mejores conceptos para atraer a los clientes y ganar negocios.

 

Dassault Systèmes y Accelrys unen fuerzas. El 30 de enero de 2014, Dassault Systèmes y Accelrys, Inc., (NASDAQ: ACCL), un proveedor líder de software de gestión de ciclo de vida de la innovación científica y materiales para la química y la biología, anunció la firma de un acuerdo definitivo de fusión por la adquisición de Dassault Systèmes de la base de San Diego de Accelrys, Inc. Combinándose con Accelrys enriquecerá las capacidades de química molecular, desde el descubrimiento hasta la fabricación y la regulación de las ofertas de la industria basada en la formulación de Dassault Systèmes. La lista de más de 2,000 clientes de Accelrys incluye muchas de las compañías de Fortune 500, con los jugadores principales de la industria de farmacéuticos/biotecnología, bienes de consumo y productos químicos envasados ​​como Sanofi, Pfizer, GSK, AstraZeneca, Du Pont, Shell, BASF, P & G , Unilever y L ‘ Oréal . En virtud de los términos y condiciones del acuerdo de fusión, Dassault Systèmes hará una oferta de todo pago en efectivo para todas las acciones en circulación de Accelrys, acciones ordinarias a un precio de 12.50 dólares por acción, sin intereses, lo que representa un valor patrimonial totalmente diluido de aproximadamente 750 millones de dólares. Tras el cierre de la oferta pública de adquisición, Dassault Systèmes tiene la intención de completar la compra de las acciones restantes de Accelrys a través de una fusión. La compañía espera presentar la oferta de compra y documentos relacionados con la SEC y comenzar la oferta pública el 13 de febrero de 2014.

Dassault Systèmes completa la adquisición de tiempo real Technology AG (RTT), el proveedor líder de alta gama de software de visualización 3D profesional, soluciones de mercadotecnia y generación de servicios de imágenes, aprovechando el desarrollo del mercado de rápido crecimiento para el la publicidad digital. La adquisición de RTT con sede en Munich incluye su división de software, conocido por  Deltagen, PictureBook, POS Configurador y otras soluciones, y sus servicios de consultoría de mercadotecnia, así como de su filial, Bunkspeed, con su línea de software de renderizado intuitivo y de gran alcance. La lista de clientes de RTT incluye Hugo Boss, Adidas, Airbus, Audi, BMW, Daimler, Electrolux, Eurocopter, Ferrari, General Motors, Harley-Davidson, Nissan, Porsche, The North Face, Toyota y Volkswagen.

Dassault Systèmes ocupó el quinto lugar en el Índice Global de 100 de las empresas más sustentables del mundo. Ahora, en su décimo año, el índice Global 100 es reconocido como el estándar de oro en el análisis de la sustentabilidad corporativa. Empresas clasificadas en el índice Global 100 son las de mejor desempeño de sustentabilidad global en sus respectivos sectores de la industria – y en el ranking 2014 Dassault Systèmes ocupa el quinto puesto entre todas las empresas evaluadas.

 

 

Panorama de Negocios

 

Thibault de Tersant, Vicepresidente Ejecutivo y Director Financiero, comentó: “Mientras que los ingresos del cuarto trimestre, el margen de explotación y el beneficio por acción estuvieron en línea con nuestros objetivos, convertir oportunidades pipeline en nuevas actividades de negocio continuó siendo difícil, lo que lleva a un crecimiento total del 5% de ingresos en unidades monetarias constantes para el cuarto trimestre y el año en total.

 

“Durante el primer trimestre de 2014, creemos que es apropiado suponer la continuación de la línea de tendencia de 2013, con nuestros motores de crecimiento entrando en juego progresivamente a lo largo del trimestre, lo que lleva a un rango objetivo de ingresos de 490 a 500 millones de euros y ganancias no NIIF por rango de acción de 0.60 a 0.65 euros, reflejo de una mayor tasa impositiva efectiva y fuertes vientos en contra por divisas.

 

“Mirando hacia el año 2014 completo, varios signos alentadores e introducciones de ofertas nos llevan a apuntar a un nuevo crecimiento de dos dígitos de los ingresos de licencias en unidades monetarias constantes. Estos factores incluyen un incremento positivo en la unidad SOLIDWORKS del 5%, los países de alto crecimiento y la recuperación del crecimiento de Asia y el nivel de transacciones V6 en el cuarto trimestre, así como la introducción de 3DEXPERIENCE R2014x. A nivel BPA, nuestra guía no-NIIF tiene en cuenta un aumento de dos puntos porcentuales en la tasa de impuestos y refleja un impacto monetario elevado debido a la fuerte disminución en el valor del yen que no está cubierto para 2014. Sin embargo, sin estos dos factores, habríamos sido guiados hacia una tasa de crecimiento no-NIIF BPA de dos dígitos.

 

“En términos de rentabilidad, nuestras mejoras operativas impulsaron un incremento del margen de operación orgánica en 2013 y nos han permitido compensar la dilución de las adquisiciones, lo que resulta en un estable margen operativo no-NIIF reportado del 31.5% en 2013. Tenemos la intención de continuar en este camino, y estamos estimando un crecimiento orgánico en el margen operativo no-NIIF de aproximadamente 150 puntos básicos en el año 2014, un gran esfuerzo para ayudar a compensar la dilución de adquisición y el impacto de yenes”.

 

 

Los objetivos financieros para el primer trimestre y el año completo 2014, incluyendo RTT, de la compañía son las siguientes:

 

  • El objetivo de ingresos totales no-NIIF para el primer trimestre de 2014 es de aproximadamente 490-500 millones de euros con base en los tipos de cambio de las hipótesis debajo detalladas, lo que representa una variación de alrededor del 5% al 7% excluyendo tipo de cambio, un margen operativo no-NIIF de alrededor de 24 a 25%; y BPA no-NIIF de alrededor de entre 0.60 y 0.65 euros, lo que refleja un impacto estimado de 0.11 desde una tasa efectiva de impuestos y los efectos negativos de la divisa;

 

  • El rango objetivo de crecimiento de los ingresos no-NIIF 2014 es de alrededor del 10% al 11% en unidades monetarias constantes (2.21 a 2.23 mil millones de euros con base en las hipótesis 2014 de tipo de cambio de divisas detalladas debajo);

 

  • El margen operativo no-NIIF 2014 de alrededor del 30 al 31%, refleja un aumento anterior a los efectos de divisas en el margen de operación orgánica en comparación con 2013 y la incorporación de la dilución estimada a partir del anuncio de adquisiciones en 2013, junto con el impacto de la depreciación del yen de aproximadamente 250 puntos básicos;

 

  • No-NIIF BPA 2014 en un rango de entre 3.40 y 3.50 euros, lo que representa una variación de alrededor de (-3%) a 0%;

 

  • Los objetivos se basan en hipótesis de tipo de cambio de 1.40 dólares por 1.00 euuro y 100 euro por 140 yenes japoneses para el primer trimestre de 2014 y 1.36 dólares por 1.00 euro y 1.00 euro por 140 yenes japoneses para el año fiscal.

 

 

Los objetivos de la compañía han sido preparados y se comunican sólo sobre una base no-NIIF y están sujetos a la declaración preventiva que se establece a continuación.

 

Los objetivos 2014 no-NIIF establecidos anteriormente no tienen en cuenta los siguientes elementos de contabilidad y se estiman con base en los tipos de cambio 2014 detallados anteriormente: los gastos de compensación basada en acciones se estiman en unos 22 millones de euros y la amortización de intangibles adquiridos se estiman en aproximadamente 102 millones de euros. Los objetivos anteriores no incluyen ningún impacto de otros ingresos de explotación y gastos, comprenden principalmente los gastos netos de adquisición, integración y reestructuración. Por último, estas estimaciones no incluyen ninguna nueva acción, opción o subvenciones de las acciones, o las nuevas adquisiciones o reestructuraciones completadas después del 6 de febrero 2014. Los objetivos financieros no-NIIF de la compañía para 2014 incluyen RTT, mientras que los ajustes no-NIIF anteriores no toman en consideración el impacto de la adquisición RTT, para lo cual los elementos de contabilidad se incluirán en el anuncio de ganancias del primer trimestre 2014.

 

 

Acerca de Dassault Systèmes

Dassault Systèmes, la compañía 3DEXPERIENCE, provee a compañías y personas de universos virtuales que les permiten imaginar innovaciones sustentables. Su conjunto de soluciones líderes en el mercado transforman la manera en que los productos se diseñan, se fabrican y se les da mantenimiento. Las soluciones colaborativas de Dassault Systèmes fomentan la innovación social, expandiendo las posibilidades en el mundo virtual para mejorar el mundo real. La empresa provee valor a más de 150 mil compañías de todos tamaños y en todas las industrias en más de 140 países. Para más information visite www.3ds.com

CATIA, SOLIDWORKS, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA, GEOVIA, EXALEAD, NETVIBES, 3DSWYM y 3D VIA son marcas registradas de Dassault Systèmes o sus subsidiarias en Estados Unidos y/o otros países.

 

Yesica Floreshttp://www.elblogdeyes.com
Soy Yes, blogger desde hace más de 5 años. Me he especializado en el viejo y olvidado arte de divagar

Deja un comentario

Discover

Latest

video

¡Ya está aquí el trailer oficial de The Ridiculous 6!

La película, The Ridiculous 6, es una comedia estilo western protagonizada por Adam Sandler (Pixels, Grown Ups, Grown Ups 2), Terry Crews (Brooklyn Nine-Nine,...

El Think tank – la fábrica de ideas de las empresas

Un Think Tank, literal significa un tanque de ideas, sin embargo y, para entender qué es, en primer lugar, debemos saber que se trata...

10 reglas para que funcione tu relación

1. Comunicación. Es el secreto de las relaciones duraderas. Utiliza el diálogo para declarar tu amor, tus anhelos, tus necesidades, pero también para admitir...

CRIES FROM SYRIA ESTRENA EL LUNES 26 DE JUNIO POR HBO

El impactante documental original, Cries from Syria, estrena el próximo lunes 26 de junio a las 22:00 horas en América Latina, exclusivamente por...